Phrasen
She let out a soft laugh at his amusing remark.
Она тихо засмеялась над его забавным замечанием.
He spoke in a soft mumble that was hard to understand.
Он говорил тихим бормотанием, которое было трудно понять.
The leather of the jacket was buttery soft.
Кожа куртки была сливочно мягкой.
Kids often enjoy carbonated soft drinks on hot days.
Дети часто наслаждаются газированными безалкогольными напитками в жаркие дни.
The child happily cuddled the soft teddy bear.
Ребенок счастливо обнял мягкого медвежонка.
The robe is luxuriously soft against the skin.
Халат роскошно мягкий на ощупь.
The room was illuminated by a soft afterglow from the candles.
Комната освещалась мягким послесвечением от свечей.
A soft ask is often more effective in interpersonal communication.
Мягкий запрос часто более эффективен в межличностном общении.
The soft babbling of the baby brought smiles to the family.
Мягкое бормотание ребенка вызвало улыбки у семьи.
Soft backlighting can produce a warm and inviting atmosphere.
Мягкая подсветка может создать теплую и уютную атмосферу.
He wrapped himself in a soft bathrobe after the shower.
Он завернулся в мягкий халат после душа.
I prefer a soft bedsheet for a comfortable night's sleep.
Я предпочитаю мягкую простыню для комфортного сна.
The soft bleat of the lamb was soothing.
Мягкое блеяние ягненка было успокаивающим.
The soft blueness of the twilight gave the evening a serene feel.
Мягкая синевa сумерек придавала вечеру спокойное ощущение.
The soft blur in the background added a dreamlike quality to the image.
Мягкое размытие на заднем плане придавало изображению мечтательность.
A soft breeze blew through the open window.
Мягкий ветерок дул через открытое окно.
Soft brinelling is less severe but still problematic.
Мягкий бринеллинг менее серьёзен, но всё равно проблематичен.
I could hear the soft burble of water in the background.
Я мог слышать мягкий булькающий звук воды на заднем плане.
The soft candescence of the lamp created a cozy atmosphere.
Мягкая кандесценция лампы создала уютную атмосферу.
The soft caress of the breeze made her feel relaxed.
Мягкое прикосновение ветра заставило ее почувствовать себя расслабленно.