His friends, after earnest solicitation, had obtained his consent to come forward as a candidate for Parliamentary honors.
Друзья после настойчивых просьб добились его согласия выдвинуть свою кандидатуру в парламент.