solidify
Beispiele
Thus, the lime sticking in the channels will harden and solidify into a mass, and so prevent water or anything else from penetrating through the joints.
Так известь, оставшаяся в канавках, затвердеет и образует сплошную массу, не позволяя воде или чему-либо ещё проникать через швы.
Workmen dip wooden paddles into the liquid and hold them in the smoke until the sap solidifies and acquires a slightly yellow tinge.
Рабочие окунают деревянные лопатки в жидкость и держат их в дыму, пока сок не затвердеет и не приобретёт слегка желтоватый оттенок.
With the accession of George I in 1714 and his favouring of the Whigs, Tonson won a large number of government contracts, further solidifying his wealth.
С восшествием Георга I на престол в 1714 году и его покровительством вигам Тонсон получил множество государственных заказов, ещё больше укрепив своё состояние.
Her last film A Woman Alone, made during the Solidarity carnival period, was shelved, which solidified her status as dissident artist.
Её последний фильм «Одинокая женщина», снятый во время «карнавала Солидарности», положили на полку, что закрепило за ней статус художника-диссидента.
I intend to argue that the play itself fails to accomplish and solidify Rowson’s ostensible aims.
Я намерена показать, что самой пьесе не удаётся осуществить и закрепить предполагаемые цели Роусон.
The Ku Klux Klan’s ideology is defined by the claim to solidify the dominance of a privileged race by subordinating an inferior one.
Идеология Ку-клукс-клана определяется притязанием укрепить господство привилегированной расы посредством подчинения низшей.
helping to solidify the national genre’s place on the world’s biggest (S)VoD service.
помогая закрепить место национального жанра на крупнейшем в мире сервисе (S)VoD.
Once the metal has cooled and solidified, the plaster mould is broken, and the metal models are removed by hand.
После того как металл остынет и затвердеет, гипсовую форму разбивают, а металлические модели извлекают вручную.
The anti-Indian theme of the lyrics establishes T-Series as an external alien entity and helps solidify an in-group identity.
Антииндийская тематика текста представляет T-Series как внешнюю чуждую силу и помогает укрепить внутригрупповую идентичность.
The specter of immigration provides emotional appeals that can rapidly solidify political support for candidates across the democratic-authoritarian spectrum.
Призрак иммиграции даёт возможность эмоциональных призывов, способных быстро укрепить политическую поддержку кандидатов по всему спектру от демократии до авторитаризма.
CFA and SEM have solidified their roles as powerful methodological tools in the social sciences, management, and many related fields.
CFA и SEM закрепили за собой роль мощных методологических инструментов в социальных науках, управлении и многих смежных областях.
Maybe you’ll become the one giving advice to others soon (in fact, mentoring someone less experienced can be a great way to solidify your knowledge).
Возможно, скоро вы сами будете давать советы другим; кстати, наставничество для менее опытного человека может стать отличным способом закрепить свои знания.