A sorrowful waste of noble wood and umbrage!
Какая печальная гибель величавых деревьев и тенистых крон!
Han, on the other hand, refers to a shared national feeling of sorrowful resentment caused by decades of oppression and violence.
Хан, напротив, обозначает общее для нации чувство скорбной обиды, вызванное десятилетиями угнетения и насилия.
Two scenes capture well the way that melodramatic counterpoint presented through a sorrowful space and mood prevent the film from devolving into characterless propaganda.
Две сцены хорошо показывают, как мелодраматический контрапункт, представленный через скорбное пространство и настроение, не даёт фильму превратиться в безликую пропаганду.
Joe Wilson’s ‘Sally Wheatley’ was a sorrowful tale of missed opportunity and lost love.
«Sally Wheatley» Джо Уилсона была печальной историей об упущенной возможности и потерянной любви.