The lights in near-by houses had gone out long before; in his own home Mrs. Ford and the boy were sleeping soundly.
Свет в соседних домах давно погас; в его собственном доме миссис Форд и мальчик крепко спали.
He had always dressed warmly and comfortably, eaten when he was hungry, slept soundly enough on an ordinary bed.
Он всегда одевался тепло и удобно, ел, когда был голоден, и достаточно крепко спал на обычной кровати.