Wort zur Suche eingeben
soup
UK
/suːp/
US
/suːp/
Bibliothek
Our hydrogen formed from a high-energy soup of particles
cosmology
смесь
Здесь слово употреблено метафорически: оно описывает плотную смесь частиц, а не еду.
Our hydrogen formed from a high-energy soup of particles
cosmology
высокоэнергетический суп из частиц
Метафорическое описание плотной смеси энергичных частиц в ранней Вселенной.
leaving the soup they were dissolved in,
rheology
жидкая смесь
Soup используется здесь неформально и метафорически для обозначения жидкой среды с частицами, а не блюда.
and created an “alphabet soup” of government agencies
government
мешанина из аббревиатур
Запутанная совокупность организаций или терминов, особенно обозначаемых главным образом инициалами или аббревиатурами.
a soup of radiation throughout our universe, that’s a relic from an early Big Bang era.
cosmology
смесь
Soup употребляется образно: излучение представлено как повсеместная смесь, а не как настоящая жидкость.
Londoners had become accustomed to the notorious pea soup fog
environment
густой туман-смог
Очень густой туман с грязным оттенком; здесь имеется в виду загрязнённый лондонский смог.
Places where the pollutants turn the water into a cloudy plastic soup.
environment
смесь
Слово soup используется переносно в выражении plastic soup для описания воды, наполненной отходами и загрязнителями.
Places where the pollutants turn the water into a cloudy plastic soup.
ecology
пластиковый суп
Метафорическое описание воды, сильно загрязнённой пластиковыми отходами.
transforming the waters into a thick green soup.
ecology
супообразная масса
Метафора густой зелёной воды, наполненной фитопланктоном, а не обозначение еды.
transforming the waters into a thick green soup.
ecology
превращая воды в густой зелёный суп
Метафорическое описание того, как вода становится густой и зелёной из-за большого количества планктона.
or in the repetition of soup cans,
art
повторение изображений банок супа
Повторяющееся изображение банок супа как визуального узора или художественного объекта.
We might have some soup,
dining
суп
В тексте суп используется как пример первого блюда, для которого нужна специальная ложка.