Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
Getting rid of plastic with worm spit. +2
science
слюна
Здесь spit означает выделение червя, а не действие «плевать».
spit of land if you've seen the pilots +2
geography
коса
Географическая форма рельефа — узкая полоса суши, выступающая в гавань; в тексте говорится, что на ней построили Порт-Ройал.
From far distances the spitting cobra can shoot its venom with precise accuracy. +1
biology
плеваться
плеваться ядом
В названии spitting cobra это слово описывает распыление яда, а не обычное плевание.
But something that spits in their face isn't +1
general
плюётся
выплёвывает
Ремарка показывает, что кто-то выплёвывает то, что попробовал, вероятно потому, что это оказалось слишком острым.
Getting rid of plastic with worm spit.
biology
слюна червей
Разговорное обозначение слюны, которую выделяют черви.
Don't spit your dummy out — I just asked you to tidy up!
general
устроить детскую истерику
По-детски отреагировать; выражение звучит критично и может описывать несправедливые жалобы.
Australia's dummy spit over kids on social media isn't the answer.
internet
истерика
Гневная или ребяческая вспышка; здесь заголовок так критикует реакцию Австралии на использование детьми социальных сетей.
The idiom to spit out your dummy refers to an angry reaction.
general
устроить истерику
Идиома о гневной, часто по-детски истеричной реакции.
Since I couldn't swallow the mambe, I had to gracefully spit it out in some bushes.
general
выплюнуть это
Вытолкнуть что-либо изо рта, выплюнув.
onto a vertical spit
cooking
вертел
Здесь — вертел, который удерживает мясо слоями во время жарки.
It's huge, 200 kilos of beef rearranged onto a vertical spit.
food
вертикальный вертел
Вертикальный вертел, на котором нанизывают и готовят мясо.
The al pastor is on an upright spit.
food
вертел
Здесь это вертел для приготовления мяса, а не слюна.