spitting

UK
/ˈspɪtɪŋ/
US
/ˈspɪtɪŋ/

Bibliothek

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
But something that spits in their face isn't +1
general
плюётся
выплёвывает
Ремарка показывает, что кто-то выплёвывает то, что попробовал, вероятно потому, что это оказалось слишком острым.
How Do Pain Relievers Work? - George Zaidan
COX-1 and COX-2 are free to spit it out again,
medicine
выталкивать что-либо обратно
Высвобождать связанную молекулу обратно из фермента или другого пространства.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
and spit a photon back out in a random direction.
physics
выбрасывать
Spit — это неформальная метафора: молекула снова испускает фотон в новом направлении.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
and spit a photon back out in a random direction.
physics
выпустить фотон обратно в случайном направлении
Снова испустить фотон в непредсказуемом направлении; здесь spit out используется разговорно в значении «испустить».
Explore cave paintings in this 360° animated cave - Iseult Gillespie
These early artists mixed minerals, clay, charcoal, and ochre with spit or animal fat
chemistry
слюна
Здесь spit означает слюну, использованную для смешивания пигмента.
The twins who tricked the Maya gods of death - Ilan Stavans
the skull of Jun spat on her hand
mythology
плюнуть
Spat — форма прошедшего времени от spit; здесь череп волшебным образом выплюнул слюну.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
for hate’s sake I spit my last breath at thee.”
literature
выплюнуть
Здесь слово употреблено образно: Ахав яростно направляет к киту своё последнее дыхание, выражая ненависть.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
injecting or spitting venom from specialized glands
biology
выплёвывать
В этом контексте spitting означает выплёвывание яда в сторону цели.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
injecting or spitting venom from specialized glands
zoology
выплёвывая яд
Выпускать яд через рот.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
Most of the beetles are spit up hours later,
biology
срыгивать
В контексте речь о том, что жуки были срыгнуты жабами.
How smart are orangutans? - Lu Gao
at the bottom of long tubes by spitting water into them.
animal
выплёвывать
Здесь spitting означает, что орангутан выплёвывает воду в длинные трубки.
What's the difference between accuracy and precision? - Matt Anticole
the computer spits out the potential area of impact
computing
выдаёт
Выдавать или представлять результат, часто быстро и автоматически, особенно о компьютере.