Wort zur Suche eingeben

spoils

/spɔɪlz/

spoilssubstantiv

spoils

Pl.

Plural-only noun (pluralia tantum); denotes loot, plunder, or benefits gained.

Übersetzungen

добычаЧаще всего о военной или преступной добыче, собирательное значение.

After the battle, the army divided the spoils among the soldiers.

После битвы армия разделила добычу между солдатами.

выгодыПреимущества или прибыль, получаемые от власти; оттенок несправедливости.

Politicians were accused of sharing the spoils of office with their supporters.

Политиков обвинили в том, что они делили выгоды от власти со своими сторонниками.

Zusätzliche Übersetzungen

трофеиОбычно о военных трофеях; подчёркивает предметность добычи.

Definitionen

Goods, valuables, or benefits taken from an enemy or obtained as the result of victory, conquest, or exploitation; plunder, booty, loot.

After the battle, the army divided the spoils among the soldiers.

Profits, advantages, or perks gained from a position of power or from a particular situation, often implying unfairness or corruption.

Politicians were accused of sharing the spoils of office with their supporters.

spoilsadjektiv

Relational adjective used attributively before another noun (e.g., “spoils system”); not gradable.

Übersetzungen

трофейныйОтносящийся к добыче или трофеям, используется перед существительным.

The army stored spoils weapons in a secure depot.

Армия хранила трофейное оружие в охраняемом депо.

Definitionen

Relating to or involving plunder, booty, or the benefits derived from them.

The spoils system rewarded loyal party members with government jobs.

spoilsubstantiv

spoils

Pl.

spoils

Pl.

/spɔɪl/

Übersetzungen

добыча

The pirates divided the spoil among themselves.

Пираты разделили добычу между собой.

трофей

The hunter proudly displayed his spoil from the safari.

Охотник с гордостью показал свой трофей с сафари.

блага

The political party won the election and divided the spoils of power.

Политическая партия победила на выборах и разделила блага власти.

прибыль

The spoil from the business deal was substantial.

Прибыль от сделки была значительной.

разграбление

The ancient city was completely ruined by centuries of war and spoil.

Древний город был полностью разрушен веками войн и разграбления.

вынутый грунт(геолог.)

Heavy trucks were used to move the spoil away from the tunnel excavation.

Тяжелые грузовики использовались для вывоза вынутого грунта из зоны раскопок туннеля.

Zusätzliche Übersetzungen

награбленное

выгода

мародёрство

отвальная порода(геолог.)

отвал(геолог.)

отходы(геолог.)

Definitionen

Goods stolen or taken forcibly from a person or place.

The pirates divided the spoil among themselves after the raid.

The benefits gained from a particular action or situation.

The spoil of victory included a large trophy and a cash prize.

The act of plundering or pillaging.

Spoil and destruction followed the invading army wherever it went.

Earth, rock, or other material removed while mining or excavating.

The spoil from the construction site was piled up in a large mound.

Synonyme

spoilverb

spoils

spoiled

Präteritum

spoiled

Partizip Perfekt

spoiling

Gerundium

/spɔɪl/

(UK: spoilt, spoilt / US: spoiled, spoiled)

Übersetzungen

портить

Don't spoil the surprise for her.

Не порть ей сюрприз.

баловать

They tend to spoil their children with too many gifts.

Они склонны баловать своих детей слишком большим количеством подарков.

портиться(о продуктах питания)

Meat will spoil very quickly if you don't put it in the freezer.

Мясо очень быстро испортится, если не положить его в морозилку.

спойлерить(разг.)

Don't spoil the movie for me, please – I haven't watched it yet!

Не спойлери, пожалуйста — я ещё не смотрел фильм!

Zusätzliche Übersetzungen

пропадать(о продуктах питания)

прокисать(о продуктах питания)

раскрывать сюжет

Definitionen

To damage or ruin something, making it less useful or enjoyable.

The rain spoiled our picnic plans.

To pamper or indulge someone excessively, often leading to negative effects on their behavior or character.

Grandparents often spoil their grandchildren with too many gifts.

To become unfit for consumption or use, typically due to decay or deterioration.

The milk will spoil if left out of the refrigerator for too long.

To reveal the plot, ending, or other key details of a narrative work, thereby diminishing others' enjoyment.

Please don't spoil the ending of the book for me.

Synonyme

Antonyme

spoiladjektiv

Definitionen

Relating to or consisting of excavated earth, rock, or other waste material, used before a noun.

Huge spoil heaps surrounded the abandoned mine.