spur
Beispiele
The choir boys even during service time were on the alert for "spur money," a fine due for the wearing of spurs.
Даже во время службы мальчики-хористы были настороже ради «денег за шпоры» — штрафа, полагавшегося за ношение шпор.
The cocktail was a prod, a spur, a kick, to my jaded mind and bored spirits.
Коктейль был тычком, шпорой и пинком для моего пресыщенного ума и скучающего духа.
The animal remains on its feet, but exertion is impossible, and neither rein, whip, nor spur serves to stimulate the cunning poisoner's victim.
Животное остаётся на ногах, но уже не способно напрягаться, и ни поводья, ни кнут, ни шпоры не могут подстегнуть жертву хитрого отравителя.
That the Greeks, however, like the English at present, armed their cocks with steel spurs, in order to render their battles more bloody, is denied by Pegge;
Однако Пегге отрицает, что греки, подобно современным ему англичанам, снабжали петухов стальными шпорами, чтобы сделать их бои кровопролитнее;
The Chuppur Rift is a chasm three miles long in the spurs of a rocky mountain forming an apparently insuperable barrier.
Разлом Чуппур — это ущелье длиной три мили в отрогах скалистой горы, образующее, казалось, непреодолимую преграду.
Almost the only remnant of precious metal saved by Trevithick was a pair of silver spurs, which he took back with him to Cornwall.
Почти единственным остатком драгоценного металла, который сохранил Тревитик, была пара серебряных шпор; он привёз их с собой в Корнуолл.
It is remarkable that some of the female participants wear spurs as well as the men.
Примечательно, что некоторые участницы, как и мужчины, носят шпоры.
we stop jingling our spurs, we cast them away.
мы перестаём звенеть шпорами, мы отбрасываем их.
The small cairns occur in the middle of low sloping spurs bounded by valleys.
Небольшие каменные курганы находятся посередине пологих отрогов, ограниченных долинами.
Little Tor Cairn was constructed on a spur of the heathlands that had already been cleared by burning of the oak/hazel forest.
Литл-Тор-Кэрн был сооружён на отроге пустошей, который уже расчистили, выжегши дубово-орешниковый лес.
The cairn is located in the middle of a southeast sloping spur bounded by valleys to the west and east.
Каменный курган расположен посередине отрога, спускающегося к юго-востоку и ограниченного долинами с запада и востока.
At this time small pebble cairns were constructed on the spurs bounded by valleys.
В это время на отрогах, ограниченных долинами, сооружали небольшие галечные курганы.