He is prepared to rave about her perfectly beautiful eyes whilst rationally convinced that they show a distinct suspicion of squint.
Он готов восторгаться её необыкновенно прекрасными глазами, хотя разум подсказывает ему, что в них заметен явный намёк на косоглазие.