stack

UK
/stæk/
US
/stæk/

Phrasen

The old factory had a tall chimney stack.
У старой фабрики была высокая труба.
The factory's smoke stack is visible from miles away.
Дымовая труба завода видна за много миль.
The developer examined the stack backtrace to identify the error.
Разработчик изучил стек-трассировку, чтобы определить ошибку.
He served a delicious stack of blin with syrup.
Он подал вкусную стопку блинов с сиропом.
He found a solution to his problem on Stack Exchange.
Он нашел решение своей проблемы на Stack Exchange.
The stack height must be kept to a minimum for safety.
Высота стека должна быть минимальной для обеспечения безопасности.
Someone had a stack of books to read over the weekend.
У кого-то была стопка книг, чтобы прочитать за выходные.
He shuffled the stack of cards before dealing.
Он перетасовал колоду карт перед раздачей.
There was a stack of crud behind the garage.
За гаражом была куча мусора.
He showed off a stack of greenbacks during the meeting.
Он похвастался стопкой зеленых долларов во время встречи.
There was a stack of papers on his desk.
На его столе лежала стопка бумаг.
The program crashed due to a stack overflow.
Программа вышла из строя из-за переполнения стека.
The company stacked the cards in their favor by lobbying for regulatory changes.
Компания искусственно увеличила свои шансы, лоббируя изменения в регламентах.
He tried to stack the deck in his favor by influencing the judges.
Он пытался подтасовать карты в свою пользу, влияя на судей.
Someone tried to stack the odds in their favor by preparing thoroughly.
Кто-то пытался увеличить шансы в свою пользу, тщательно подготовившись.
The program crashed due to a stack underflow.
Программа вылетела из-за стекового переполнения.
How does this new smartphone stack up against the previous model?
Как этот новый смартфон сравнивается с предыдущей моделью?
The new policy stacks up well against the old one.
Новая политика хорошо сравнивается со старой.
The odds were stacked against him from the start.
Шансы были настроены против него с самого начала.
The conditions were stacked in her favor, making it easier for her to win.
Условия были настроены в её пользу, что облегчало ей победу.