stain

UK
/steɪn/
US
/steɪn/

Bibliothek

How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
he sees a disorderly room, visible red-brown stains and a partial shoe track. +1
forensics
пятно
пятна
Эти пятна — следы, подтверждающие реконструкцию событий следователями.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
and bleach, which disinfects and removes stains.
cleaning
пятно
Stain — это след или изменение цвета на поверхности, которое может удалить отбеливатель.
Haptography: Digitizing our sense of touch - Katherine Kuchenbecker
It has all those brown stains.
dentistry
пятно
Из-за пятен кажется, что зубу может потребоваться стоматологическое лечение.
How smudge-proof lipstick was invented | Moments of Vision 6 - Jessica Oreck
The bromo acid stains used to maintain color in most lipsticks
cosmetic
краситель
В косметическом контексте stains — это средства, оставляющие стойкий цвет, а не случайные пятна.
Edgar Allan Poe’s “The Masque of the Red Death” - Iseult Gillespie
The scarlet stains upon the body were the pest ban,
medicine
пятна
Это красные пятна на теле, которые указывают на болезнь.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
the skin in those areas is discolored by livor mortis, or post-mortem stain.
forensics
пятно
В выражении post-mortem stain слово stain означает изменение цвета кожи, возникающее после смерти.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
the skin in those areas is discolored by livor mortis, or post-mortem stain.
forensics
посмертное пятно
Изменение цвета кожи, появляющееся после смерти.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
a cell treated with Golgi’s stain.
microscopy
окраска
Здесь stain обозначает научный метод или вещество, используемое для выделения частей клетки.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
scientists began experimenting with special staining techniques
histology
окрашивание
Методы окрашивания помогают лучше увидеть структуры в биологической ткани.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
Now comes the flak, leaving stains of smoke in its wake.
military
пятна
следы
Stains — это видимые следы дыма, оставленные зенитным огнём.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
You can see that it's stained, from the lava rocks.
cooking
испачканный
окрашенный
Здесь предмет изменил цвет из-за контакта с лавовыми камнями.