Wort zur Suche eingeben
stand up
UK
/stænd ʌp/
US
/stænd ʌp/
Bibliothek
stood up and said we don't want
politics
выступили против
Здесь этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: люди выступили против чего-то, а не просто встали.
thousands of people stood up and protested for change
protest
встать
Здесь stand up описывает, как люди вместе встают в знак протеста, а не просто меняют положение.
And we can stand up against corruption when we see it.
governance
выступать против коррупции
Активно противостоять коррупции словами или действиями.
Would the real Sherlock Holmes please stand up?
media
встать
В этом вопросе выражение напоминает стандартный публичный призыв настоящему человеку объявить о себе.
Would the real Sherlock Holmes please stand up?
general
пожалуйста, встаньте
Вежливая просьба встать; здесь используется риторически.
year would you stand up we had a
education
встать
Фразовый глагол со значением подняться с места по просьбе.
this year would you stand up we had a
education
встать
Подняться на ноги, особенно по просьбе.
even standing up to the small cannons that had begun spreading across Europe.
warfare
противостоять небольшим пушкам
Выдерживать или отражать воздействие небольших пушек.
these scholars for whom I'd stand up at all costs,
advocacy
заступаться за
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле: говорящий готов защищать учеников любой ценой.
and stands up.
biology
встать
Таракан встаёт после восстановления от атаки осы.
And then it recovers and stands up.
general
встать
Подняться из сидячего, лежачего или низкого положения в вертикальное.
the interrogator stands up, blocking your view.
general
встать
Подняться из положения сидя.