Wort zur Suche eingeben
stand-in
UK
/ˈstænd ɪn/
US
/ˈstænd ɪn/
Bibliothek
If something stand in your way, the path is physically blocked. +1
general
стоять у вас на пути
мешать кому-либо
Препятствовать кому-либо двигаться дальше или добиваться успеха; здесь выражение поясняется как физически перекрытый путь.
She is hoping to stand in upcoming elections.
politics
баллотироваться на предстоящих выборах
Выдвигать свою кандидатуру на выборах, которые скоро состоятся.
They say 'stand in line' instead of 'queue up'.
shopping
стоять в очереди
Ждать в очереди; здесь это американский английский эквивалент выражения “queue up”.
shin splints didn't have to stand in the way
fitness
мешать
Препятствовать кому-либо или чему-либо сделать что-то или достичь цели.
Anyone who stands in the way of this is a target.
general
стоять на пути у
Препятствовать чему-либо или противодействовать этому; здесь — выступать против открытого и свободного доступа к интернету.
MORAL FIGURE WHO WAS STANDING IN THE PLACE OF THE PROPHET.
religion
занимать место пророка
Занимать положение или роль пророка.
Mrs Green stands in line for her meat.
general
стоять в очереди
Ждать своей очереди, стоя в очереди за чем-либо.
standing in the middle of a train carriage,
physics
стоять посреди вагона поезда
Находиться в центре вагона поезда, что задаёт точку зрения внутреннего наблюдателя в примере с теорией относительности.
If we think of raisins as a stand-in for galaxies,
astronomy
аналог галактик
Что-то, что используется для представления или моделирования галактик в объяснении или эксперименте.
If we think of raisins as a stand-in for galaxies,
astronomy
считать изюм аналогом галактик
Рассматривать один объект как модель или представление другого объекта.
The apostrophe stands in for missing letters.
grammar
служить заменой
Представлять или заменять отсутствующий элемент.
You have to stand in line 25 minutes to an hour.
general
стоять в очереди
Ждать своей очереди, стоя в организованной очереди.