statistically
Beispiele
That our own civilization is already in an advanced stage of rottenness may be taken as statistically proved.
То, что наша собственная цивилизация уже находится на поздней стадии разложения, можно считать статистически доказанным.
The ensemble-based productions also involved star actors who only performed secondary roles, but made a statistically consistent contribution to Ibsen productions.
В ансамблевых постановках участвовали и актёры-звёзды, игравшие только второстепенные роли, но вносившие статистически устойчивый вклад в постановки Ибсена.
On the generational transmission axis, starting with Constantin Nottara as Osvald, the first statistically relevant example is Aristide Demetriade.
На оси поколенческой передачи, начинающейся с Константина Ноттары в роли Освальда, первый статистически заметный пример — Аристиде Деметриаде.
How do we detect the ensemble productions statistically?
Как мы выявляем ансамблевые постановки статистически?
Unusually (in the series and statistically), the perpetrators of the kidnapping, and of the initial murder of the woman and her daughter, turn out to be a gang of adolescent girls.
Необычно и для сериала, и статистически, что виновными в похищении, а также в первоначальном убийстве женщины и её дочери оказываются девочки-подростки из банды.
a wide variety of outcomes that could be statistically analyzed in aggregate.
широкое разнообразие результатов, которые можно было статистически анализировать в совокупности.
Collocates are words which statistically significantly co-occur with a search word, i.e., words that show a high probability of occurring together.
Коллокаты — это слова, которые статистически значимо встречаются вместе с искомым словом, то есть слова с высокой вероятностью совместного появления.
More importantly, the effect of having a judicial council on the quality of democracy is not statistically significant.
Что ещё важнее, влияние наличия судебного совета на качество демократии статистически незначимо.
The identification of program impact requires generating two groups that are statistically identical in expectation in the absence of the program
Для выявления воздействия программы необходимо сформировать две группы, статистически одинаковые по математическому ожиданию в отсутствие программы
Balance checks enable evaluators to statistically judge whether the treatment and control groups are similar on average before the intervention is introduced.
Проверки сбалансированности позволяют специалистам по оценке статистически определить, сходны ли в среднем группы воздействия и контроля до начала воздействия.
By examining the interval, readers can assess whether an effect is not only statistically significant but also substantively meaningful.
Изучив интервал, читатели могут оценить, является ли эффект не только статистически значимым, но и содержательно существенным.
“statistically significant” does not necessarily imply “important” or “practically significant.”
«статистически значимый» не обязательно означает «важный» или «практически значимый».
A significant ANOVA signals that group membership has a statistically detectable effect on the outcome variable.
Значимый результат ANOVA указывает, что принадлежность к группе оказывает статистически обнаружимое влияние на переменную результата.
By using established procedures like Tukey’s HSD or Bonferroni, one can make multiple comparisons in a statistically responsible way.
Использование установившихся процедур, таких как HSD-критерий Тьюки или метод Бонферрони, позволяет статистически корректно выполнять множественные сравнения.
For instance, a small improvement in test scores that is statistically significant may or may not justify a new educational program, depending on the cost or effort required.
Например, небольшое статистически значимое улучшение тестовых баллов может оправдывать или не оправдывать новую образовательную программу в зависимости от необходимых затрат или усилий.
The culmination of good practice in comparing group means is a set of conclusions that are both statistically valid and meaningful.
Итог надлежащей практики сравнения групповых средних — совокупность выводов, одновременно статистически обоснованных и содержательно значимых.
The expected value can be measured statistically.
Ожидаемое значение можно измерить статистически.
Ralf explained that one way is to label the same data three times and check if one is statistically different to the other two.
Ральф объяснил, что один из способов — трижды разметить одни и те же данные и проверить, отличается ли одна разметка статистически от двух других.
The null hypothesis affirms that there is no statistically significant difference between the frequencies of pebbles across cairns, for a given category.
Нулевая гипотеза утверждает, что для данной категории частота встречаемости камешков в разных каменных насыпях не различается статистически значимо.
If results are statistically indistinguishable, such a convergence of results may be interpreted as an indication of construct validity.
Если результаты статистически неразличимы, такое их совпадение можно интерпретировать как признак конструктной валидности.