stipulation
Beispiele
It was three miles to where I lived, and I had received a pass with the stipulation that I could sit down as long as there were no paying passengers in need of a seat.
До дома было три мили, и мне дали бесплатный проездной с условием, что я могу сидеть, только если место не понадобится платному пассажиру.
His father agreed to furnish the money to pay for his schooling, with the stipulation that the son should pay it back.
Его отец согласился дать деньги на его обучение с условием, что сын их вернёт.
There is no stipulation to which they will not assent, and violate, if their interest should be supposed to lie in the direction of perjury.
Нет условия, на которое они не согласились бы и которое не нарушили бы, если бы сочли, что их выгода лежит на пути клятвопреступления.
A friend will often pay the debt of his friend, the stipulation being that the latter will repay it without interest to the children of the lender.
Друг нередко выплачивает долг своего друга при условии, что тот вернёт его без процентов детям заимодавца.
Under the condition and stipulation of visualization, the body itself becomes a medium of the visual.
При условии и требовании визуализации само тело становится медиумом визуального.
The principal investigator agreed to all of my stipulations.
Главный исследователь согласился на все мои условия.