Wort zur Suche eingeben
stirred
UK
/stɜːd/
US
/stɝːd/
Bibliothek
And then stir it up. +2
cooking
перемешивать
перемешать
Кулинарное действие, используемое для перемешивания оленины.
stirring beneath them. +1
geology
бурлить
Употребляется в переносном смысле для геологических сил, движущихся под землёй.
For some galaxies, a nearby companion galaxy stirs the pot.
astronomy
взбудораживать
В идиоме stir the pot слово означает вызвать активность или беспорядок; здесь галактика-компаньон возмущает систему.
place them in an ice water tub while stirring the water
medicine
перемешивать
Воду перемешивают, чтобы она оставалась равномерно холодной, пока пострадавший находится в ней.
Could he but manage to stir,
general
шевелиться
Здесь stir означает сделать хотя бы небольшое движение, а не размешивать жидкость.
Could he but manage to stir,
fantasy
если бы он только смог пошевелиться
Архаичная инверсия со значением «если бы он только смог пошевелиться».
thousands of people are awakened and stirred to action?
society
побудить к действию
Stirred употреблено в переносном смысле и означает эмоционально или морально побудить, особенно к действию.
thousands of people are awakened and stirred to action?
activism
побуждены к действию
Мотивированы или вдохновлены начать действовать.
caused a stir by flaunting tradition
social
шумиха
В выражении cause a stir слово stir — это существительное со значением заметной общественной реакции или шумихи.
caused a stir by flaunting tradition
general
вызвать переполох
Привлечь большое внимание или вызвать заметную реакцию.
weren't always stirring up trouble.
general
создавать проблемы
Намеренно создавать проблемы или беспорядки.
But no one caused as big a stir as Set and Nephtys’s older brother Osiris,
general
переполох
В выражении cause a stir слово stir означает сильную реакцию или переполох, а не перемешивание ложкой.