The Secretary then sent for Colonel McCallum, who was neither a lawyer nor a strategist, but a master of railway science.
Тогда секретарь вызвал полковника Маккаллума, который не был ни юристом, ни стратегом, но зато был мастером железнодорожного дела.
Here, too, Safiye turns out to be a clever strategist, just like before when she misled Nadir during the aptitude test.
И здесь Сафие оказывается искусным стратегом, как и раньше, когда она ввела Надира в заблуждение во время проверки её пригодности.
Chinese military strategists have frequently concluded that without an eventual annexation of Taiwan, China can never become a world-class naval power.
Китайские военные стратеги часто приходили к выводу, что без аннексии Тайваня в будущем Китай никогда не сможет стать военно-морской державой мирового уровня.