Wort zur Suche eingeben
stroke
UK
/strəʊk/
US
/stroʊk/
Bibliothek
We developed this system for use in stroke rehabilitation,
medicine
для использования в реабилитации после инсульта
Предназначенный для лечения и восстановления людей после инсульта.
and experience multiple moments in a single stroke of the clock.
time
в один миг
В течение одного короткого мгновения; здесь это поэтический образ течения времени.
And at the stroke of midnight,
history
ровно в полночь
В точно определённый момент — ровно в полночь.
All children born in and around the stroke of midnight
general
ровно полночь
Точный момент наступления полуночи.
could lead to better treatments for protecting the brain during a stroke.
medicine
инсульт
Инсульт — это неотложное состояние, вызванное нарушением кровоснабжения мозга.
could lead to better treatments for protecting the brain during a stroke.
medicine
защита мозга во время инсульта
Защита мозга от повреждений во время инсульта.
the patient could even suffer a stroke.
medicine
инсульт
In this medical context, brain injury from interrupted blood flow.
suffer a stroke
health
перенести инсульт
Означает пережить инсульт, когда кровоток к части мозга прерывается или уменьшается.
A sun disk with a stroke indicated the sun or sun god.
writing
штрих
Stroke обозначает линию, проведённую рядом с солнечным диском в примере знака.
all characters are built from a variety of strokes,
calligraphy
черта
В китайской письменности stroke — это отдельная черта или движение, используемое для написания иероглифа.
this wasn't a stroke of luck
general
счастливая случайность
Выражение «a stroke of luck» означает неожиданное везение или счастливую случайность.
But this wasn't a stroke of luck.
general
счастливая случайность
Удачное событие, которое неожиданно происходит случайно.