Wort zur Suche eingeben
stuck
UK
/stʌk/
US
/stʌk/
Bibliothek
The astronauts were stuck in space for months. +4
space
застрявший
Описывает невозможность покинуть какое-либо место, например когда человек заперт из-за сломанного замка.
You wouldn't want to get stuck down here. +4
exploration
застрявший
Stuck означает оказавшийся в ловушке в узком подземном проходе и не способный выбраться.
Sam wonders what non-stick cookware has to do with the topic of shame. +3
cooking
посуда с антипригарным покрытием
антипригарная посуда
Кастрюли и сковороды с покрытием, к которому пища не прилипает.
They were stuck in space for months. +2
space
застрять в космосе
застрявший в космосе
застрявшие в космосе
Физически не иметь возможности покинуть космос или свободно передвигаться в нём.
for tunes to get stuck in our heads. +2
music
застрять
застревать
В сочетании get stuck глагол описывает мелодию, которая не может выйти за пределы повторяющегося фрагмента.
about how we discovered how geckos stick. +2
physics
прикрепляться
прилипать
держаться
Здесь «stick» — непереходный глагол со значением «прикрепляться к поверхности», а не «использовать палку».
If PTFE doesn't stick to anything +2
physics
прилипнуть
прилипать
Пища не остаётся прикреплённой к сковороде.
the tickle stick +2
fishing
палка
Здесь stick обозначает инструмент в шутливом выражении tickle stick.
criticism and shame just don’t stick. +1
metaphor
действовать
задевать
В выражении “criticism doesn’t stick” критика не действует на человека и не приводит к устойчивым последствиям.
Michael gets stuck on that one – he can’t answer because it’s too difficult. +1
general
застрять на чём-либо
Не мочь продвинуться или закончить что-либо, потому что это трудно.
A couple of microbes just stuck out of the crowd. +1
biology
выделяться из толпы
выделяться из общей массы
Особенно выделялись среди других микробов благодаря своему положительному эффекту.
They might feel stuck in a rut. +1
employment
застрявший
Употребляется в переносном смысле в выражении «stuck in a rut» — застрять в скучной рутине.