The application form cost one shilling, and submitting the form and having it registered was an additional two and a half shillings (equivalent to about twenty dollars in today’s money).
Бланк заявления стоил один шиллинг, а его подача и регистрация — ещё два с половиной шиллинга (около двадцати долларов в пересчёте на современные деньги).
Submitting a prompt book based on a print copy also conveyed the not-so-subtle point that a work allowed in print should also be allowed on stage.
Представление суфлёрского экземпляра на основе печатного текста также выражало довольно прозрачную мысль: произведение, разрешённое в печати, должно быть разрешено и на сцене.
Submitting them as print copies with handwritten enrichments thus meant less work for the scribes in the event of a possible rejection.
Таким образом, представление их в виде печатных экземпляров с рукописными дополнениями означало меньше работы для писцов в случае возможного отказа.
Before submitting an application, the candidate can be invited to engage with a chatbot to check if basic requirements for the job are met.
До подачи заявления кандидату могут предложить пообщаться с чат-ботом, чтобы проверить соответствие основным требованиям к работе.