Wort zur Suche eingeben

subtitling

/ˈsʌb.taɪ.tlɪŋ/

subtitlingsubstantiv

subtitlings

Pl.

Übersetzungen

субтитры

The movie had English subtitling for non-native speakers.

В фильме были английские субтитры для тех, кто не является носителем языка.

Definitionen

The process of providing written translations of the dialogue in a film or television program, usually displayed at the bottom of the screen.

The subtitling of foreign films allows audiences to understand the dialogue without knowing the original language.

The text that appears on the screen of a film or television program, translating or transcribing the spoken dialogue.

The subtitling was clear and easy to read, enhancing the viewing experience for non-native speakers.

Synonyme

subtitlingadjektiv

/ˈsʌbˌtaɪtlɪŋ/

/ˈsʌbˌtaɪtəlɪŋ/

Used attributively, e.g. "subtitling software"

Definitionen

Relating to or involved in the preparation or display of subtitles.

The subtitling team delivered the translated captions ahead of schedule.

subtitleverb

subtitling

Gerundium

subtitled

Präteritum

subtitled

Partizip Perfekt

subtitling

Gerundium

/ˈsʌb.taɪ.təl/

/ˈsʌb.taɪ.tl̩/

Übersetzungen

субтитрировать

They decided to subtitle the foreign film for the local audience.

Они решили субтитрировать иностранный фильм для местной аудитории.

Definitionen

To provide or add subtitles to a film, video, or television program.

The studio decided to subtitle the foreign film for the English-speaking audience.

Synonyme

subtitlesubstantiv

Definitionen

A secondary or explanatory title of a literary work, movie, or other media.

The book's subtitle provided more insight into its content.

Text displayed at the bottom of a screen that translates or transcribes the dialogue or narrative in a film or television program.

I watched the foreign film with English subtitles to understand the dialogue.

subtitleadjektiv

Definitionen

Relating to or intended for subtitles; used attributively before a noun to denote connection with subtitles.

Make sure you select the correct subtitle track before starting the movie.