subtle accentuation

Translations
тонкая акцентуация
The artist uses subtle accentuation to convey deeper meanings.
Художник использует тонкую акцентуацию, чтобы передать более глубокие значения.