Wort zur Suche eingeben
subvert
UK
/səbˈvɜːt/
US
/səbˈvɜrt/
Bibliothek
and subverted his authority.
mythology
подорвал
Subvert описывает подрыв власти Зевса изнутри или посредством косвенного сопротивления.
and subverted his authority.
mythology
подорвать чью-либо власть
Намеренно подорвать власть или право кого-либо повелевать.
only to have our expectations subverted.
storytelling
обманывать
Здесь ожидания нарушаются, когда история развивается неожиданно, а не по предполагаемому сюжету.
Instead, it subverts peoples’ rights and causes serious harm,
law
подрывает
Subverts означает подрывает справедливое осуществление законных прав людей.
modern populist candidates can subvert democracy
politics
подрывать
Глагол описывает нанесение ущерба демократическим институтам при действии внутри политической системы.
But this is where assertive, modern populist candidates can subvert democracy.
politics
подрывать демократию
Ослаблять или подрывать демократические институты и принципы, часто изнутри системы.
in order to subvert audience expectations.
comedy
подрывать
Здесь subvert expectations означает намеренно нарушать ожидания зрителей от комедии.
in order to subvert audience expectations.
comedy
нарушать ожидания аудитории
Намеренно идти вразрез с тем, чего ожидает аудитория, часто для создания неожиданности или комического эффекта.
Some might find this frustrating because the plot subverts expectations
film
подрывать
Сюжет подрывает ожидания, отказываясь давать обычное ясное решение.
Some might find this frustrating because the plot subverts expectations
mystery
идти вразрез с ожиданиями
Намеренно идти вразрез с тем, чего люди ожидают.
subverting the national interest of the
politics
подрывая
разрушая изнутри
Здесь употреблено в политическом смысле: подрывать национальные интересы изнутри или действуя против них.