No doubt we should apologize for writing, even so, so long a preface to so succinct a book.
Без сомнения, нам следует извиниться за то, что мы всё же написали столь длинное предисловие к столь краткой книге.
I am aware of your complaints, O star-loving reader--that my description is too meager and too succinct.
Мне известны твои жалобы, о любящий звёзды читатель: моё описание слишком скудно и слишком кратко.