supervisory
Beispiele
The directory, supervisory, and mechanical work in constructing the canal was done by Americans.
Руководящую, надзорную и механическую работу при строительстве канала выполняли американцы.
Burn suggests that artists may have come to identify with management, as they began to occupy a “supervisory” role in the production of work.
Бёрн предполагает, что художники, возможно, стали отождествлять себя с управленцами, когда начали брать на себя «надзорную» роль в производстве произведений.
The district commissioner pursuing a remote supervisory role is glimpsed only rarely.
Окружной комиссар, исполняющий удалённую надзорную роль, появляется в кадре лишь изредка.
The OAM serves not only as a registration authority but also as a supervisory body, thereby consolidating oversight and reinforcing compliance among intermediaries.
OAM выступает не только регистрационным, но и надзорным органом, тем самым объединяя надзорные функции и укрепляя соблюдение требований посредниками.
The German Banking Supervisory Authority (BaFin) is not the supervisory authority for credit intermediaries.
Немецкий орган банковского надзора BaFin не является надзорным органом для кредитных посредников.
Other analyses focus on specialist supervisory professionals that both oversee and retain close contact with the frontline [5, 8, 9].
Другие исследования сосредоточены на специалистах надзорного профиля, которые одновременно контролируют передний край и поддерживают с ним тесную связь [5, 8, 9].
Pressure was also put on firms to remove Jewish members from their supervisory boards.
На фирмы также оказывалось давление с целью исключения евреев из состава их наблюдательных советов.
A deeper dialogue between all relevant courts and supervisory bodies could contribute to a certain convergence of standards.
Более глубокий диалог между всеми соответствующими судами и надзорными органами мог бы способствовать определённому сближению стандартов.