Wort zur Suche eingeben
surrendering
UK
/səˈrɛndərɪŋ/
US
/səˈrɛndɚɪŋ/
Bibliothek
Like the Mongols, Timur offered cities the chance to surrender
warfare
возможность сдаться
возможность для города или группы прекратить сопротивление и сдаться
but its Kalif refused to surrender,
history
отказался сдаться
Отказался сдаться или признать поражение.
The cities that were massacred were ones that rebelled after surrendering,
warfare
после капитуляции
Описывает событие, произошедшее после того, как кто-то сдался.
offered amnesty in exchange for the pirates’ surrender,
law
предложить амнистию в обмен на сдачу
Означает обещать освобождение от наказания, если кто-то согласится сдаться.
The word Muslim means one who surrenders,
religion
предаётся
Здесь surrendering имеет религиозное значение: полное подчинение себя Богу.
who surrenders himself, ultimately, to our applause
literature
отдаваться
Употребляется образно: Шекспир полностью отдаётся реакции зрителей.
Who surrenders himself, ultimately, to our applause.
theater
отдаётся
Полностью отдаётся переживанию, занятию или публике.
German surrender was imminent.
history
капитуляция
Относится к неизбежному поражению и капитуляции Германии.
Adolf Hitler was dead, German surrender was imminent,
history
капитуляция была неизбежна
Ожидалось, что капитуляция произойдёт очень скоро.
Others jumped from cliffs rather than surrender.
military
сдаться
Surrender означает прекратить сопротивление и сдаться нападающим силам.
Others jumped from cliffs rather than surrender.
war
вместо того чтобы сдаться
Вместо того чтобы сдаться или подчиниться противнику.
Prisoners refused to surrender
conflict
сдаться
Заключённые отказались сдаться властям.