Wort zur Suche eingeben

swallow up

/ˈswɒləʊ ʌp/

/ˈswɑːloʊ ʌp/

Bibliothek

And he was swallowed up first.

disaster

поглотить

Этот фразовый глагол описывает, как человека поглотила катастрофа; речь не о буквальном проглатывании.

Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic

...And he was swallowed up first,

disaster

поглотить

Это выражение описывает, как вода поглотила её мужа.

2004: Terror in Thailand (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | Nat Geo

could just swallow you up whole.

mountaineering

поглотить

Говорящий представляет, будто неровная поверхность поглощает человека; это переносное, а не буквальное значение.

The South Pole (Full Episode) | Pole to Pole with Will Smith | National Geographic

humanity swallowed up by the sea

oceanography

поглотить

Фразовый глагол, употреблённый образно о городе, который море поглотило и затопило.

Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans

to be eventually swallowed up.

astronomy

поглотить

Этот фразовый глагол означает «полностью поглотить»; чёрная дыра здесь представлена как существо, поглощающее Землю.

Could the Earth be swallowed by a black hole? - Fabio Pacucci

causing them to change their structure and swallow up the Salmonella.

biology

поглощать целиком

Здесь имеется в виду буквальное биологическое поглощение изменившимися клетками кишечника.

Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce

The changed cells swallow up the bacteria.

biology

поглощать

Полностью поглощать что-либо; здесь клетки поглощают бактерии.

Is it really that bad to eat cookie dough? - Emma Bryce

all of it swallowed up by crops and livestock

agriculture

поглощать

Этот фразовый глагол означает полностью поглощать; здесь он употреблён переносно, поскольку воду используют культуры и скот.

Are we running out of clean water? - Balsher Singh Sidhu