Wort zur Suche eingeben
swing
UK
/swɪŋ/
US
/swɪŋ/
Bibliothek
And when we talk about numbers, 'swing' means move dramatically and rapidly. +2
politics
резко меняться
резкий сдвиг
В роли существительного это слово может обозначать изменение предпочтений избирателей в пользу другой политической партии.
Earth's climate swings increasingly out of balance. +1
general
качаться
отклоняется
Глагол swing используется метафорически: климат отклоняется от равновесия.
are called "swing states." +1
politics
колеблющийся
В сочетании «swing state» слово «swing» означает политически непредсказуемый и способный изменить предпочтения.
mood swings
medicine
перепады настроения
В выражении “mood swings” слово обозначает заметные изменения эмоционального состояния человека.
I can swing my arms in the air.
dance
размахивать
Здесь слово означает свободно размахивать руками во время танца.
Children might play on a thing called a swing.
general
качели
Swing — это сиденье на верёвках или цепях, которое раскачивается вперёд и назад.
The opinion polls have swung away from the president.
politics
отвернуться от
изменить отношение не в пользу
Измениться в отношении или поддержке, отвернувшись от кого-либо или чего-либо; здесь речь об общественном мнении, которое изменилось не в пользу президента.
How about we swing it out?
marine
отвести это в сторону
Переместить что-либо наружу, отведя в сторону; здесь, вероятно, речь об объекте или тросе.
Make it swing, boy.
music
звучать ритмично и живо
Как указание музыканту, “make it swing” означает придать музыке живой, ритмичный грув.
Make it swing, boy.
music
придай этому свинговое звучание
Музыкальное указание придать исполнению живой, ритмичный свинг.
[Narrator] So preparations are in full swing...
general
разгар
В выражении “in full swing” означает, что подготовка идёт активно и уже в полном разгаре.
Preparations are in full swing.
general
в разгаре
В самом разгаре; здесь — подготовка активно идёт.