Wort zur Suche eingeben

tabled

/ˈteɪ.bəld/

tabledpartizip perfekt

/ˈteɪbld/

Past participle of the verb "table" used adjectivally.

Übersetzungen

отложенный

The tabled proposal will be discussed next week.

Отложенное предложение будет обсуждаться на следующей неделе.

внесённый на рассмотрение

The tabled motion was debated for hours.

Внесённое на рассмотрение предложение обсуждалось часами.

Definitionen

Postponed or delayed for future consideration or action.

The proposal was tabled until the next meeting.

Formally submitted for consideration or discussion, especially in a parliamentary context (chiefly British).

The amendment was tabled in Parliament earlier this week.

tablesubstantiv

Definitionen

A piece of furniture with a flat top and one or more legs, used as a surface for working at, eating from, or on which to place things.

We gathered around the dining table for dinner.

A set of data arranged in rows and columns, often used to organize information for easy reference.

The report included a table showing the sales figures for each quarter.

A flat playing or working surface with standardized features, especially for games or specialized activities (e.g., a billiard table, operating table).

The patient was placed on the operating table before the procedure began.

A group of people assembled for a meal or meeting.

The whole table erupted in laughter at the joke.

A list or systematic arrangement of items (especially in printed matter), such as a table of contents.

The table of contents lists all the chapters and appendices.

A set of facts or figures used for reference or teaching, such as a multiplication table or a periodic table.

She recited the multiplication table up to twelve.

Food provided as part of accommodation; board.

The inn offered room and table at a reasonable price.

A flat-topped natural feature, especially a plateau (often in compounds such as tableland).

They climbed onto the tableland and followed the ridge.

A flat surface of a machine tool on which work is supported or guided (e.g., the table of a saw, drill press, or router).

Keep your hands clear of the saw table while feeding the wood through.

A slab or panel, especially of stone or wood, used as a tablet for an inscription or record (literary or historical use).

The law was said to be written on tables of stone.

tableverb

tabled

Präteritum

tabled

Präteritum

tabled

Partizip Perfekt

tabling

Gerundium

/ˈteɪ.bəl/

Übersetzungen

свести в таблицу

The analyst tabled the results for easier comparison.

Аналитик свёл результаты в таблицу для более простого сравнения.

отложитьСев.-амер.: отложить рассмотрение вопроса.

The committee decided to table the discussion until next week.

Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.

внести на рассмотрениеБрит.: официально внести (предложение/поправку) для обсуждения.

The senator will table a new proposal tomorrow.

Сенатор внесёт на рассмотрение новое предложение завтра.

Zusätzliche Übersetzungen

табулироватьТехн./офиц.: представить данные в виде таблицы.

Definitionen

To present formally for discussion or consideration at a meeting (chiefly British English).

The MP tabled an amendment to the bill in Parliament.

To postpone or delay consideration of a proposal or motion (chiefly North American English).

The board voted to table the decision until the next meeting.

To arrange (information) in rows and columns; to tabulate.

The analyst tabled the results so they could be compared easily.

Synonyme

put off

Antonyme

tableadjektiv

Definitionen

Designed for use on or at a table, or relating to a table.

She bought a new table lamp for the living room.