tabletop

UK
/ˈteɪblˌtɒp/
US
/ˈteɪbəlˌtɑp/

Bibliothek

Making a TED-Ed Lesson: Animation
on the tabletop to animate,
animation
поверхность стола
Здесь tabletop означает поверхность, на которой предметы размещают и анимируют.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
tabletop games, and cultural icons.
gaming
настольный
В выражении «tabletop games» это слово отличает игры, в которые играют за столом, от видеоигр.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
His work has inspired numerous short stories, novels, tabletop games, and cultural icons.
gaming
настольные игры
Игры, в которые играют на физическом столе, а не главным образом на экране.
The high-stakes race to make quantum computers work - Chiara Decaroli
the thick tabletop and legs guard against vibrations
general
столешница
Столешница — часть массивной конструкции, помогающей уменьшить вибрации.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.
general
столешница
Tabletop — верхняя поверхность стола, покрывшаяся едой.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
just laid out on every tabletop.
paleontology
столешница
Части окаменелости были разложены на поверхностях столов.