Anmelden
Wort zur Suche eingeben

tabling

UK
/ˈteɪ.blɪŋ/
US
/ˈteɪ.blɪŋ/

Übersetzungen

tablingsubstantiv
tablings
Pl.
внесение на рассмотрение
The tabling of the new proposal will happen tomorrow.
Внесение на рассмотрение нового предложения произойдет завтра.
The tabling of the discussion was necessary due to time constraints.
Откладывание обсуждения было необходимо из-за временных ограничений.
Zusätzliche Übersetzungen
внесение
представление
Synonyme
agenda item
presentation
submission
proposition
proposal
tablinggerundium / partizip präsens
UK
/ˈteɪblɪŋ/
US
/ˈteɪblɪŋ/
Used attributively to describe motions or procedures involving the act of tabling.
tableverb

tabling

Gerundium

tabled
Präteritum
tabled
Partizip Perfekt
tabling
Gerundium
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
отложитьСев.-амер.: отложить рассмотрение вопроса.
The committee decided to table the discussion until next week.
Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.
внести на рассмотрениеБрит.: официально внести (предложение/поправку) для обсуждения.
The senator will table a new proposal tomorrow.
Сенатор внесёт на рассмотрение новое предложение завтра.
свести в таблицу
The analyst tabled the results for easier comparison.
Аналитик свёл результаты в таблицу для более простого сравнения.
Zusätzliche Übersetzungen
табулироватьТехн./офиц.: представить данные в виде таблицы.
Synonyme
defer
delay
shelve
postpone
put off
Antonyme
propose
advance

Definitionen

tablingsubstantiv
The act of presenting or submitting something, such as a proposal or document, for discussion or consideration.
The tabling of the new policy was met with mixed reactions from the committee members.
The act of postponing or suspending consideration of a legislative bill or other matter.
The tabling of the bill was necessary to allow more time for debate and amendments.
tablinggerundium / partizip präsens
Relating to or describing a motion, proposal, or procedure that is being formally submitted or postponed for further consideration.
The committee passed a tabling amendment to delay the vote until next week.
tableverb
To present formally for discussion or consideration at a meeting (chiefly British English).
The MP tabled an amendment to the bill in Parliament.
To postpone or delay consideration of a proposal or motion (chiefly North American English).
The board voted to table the decision until the next meeting.
To arrange (information) in rows and columns; to tabulate.
The analyst tabled the results so they could be compared easily.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher