Wort zur Suche eingeben
tale
UK
/teɪl/
US
/teɪl/
Bibliothek
tales of dragons were crafted +3
mythology
сказания
сказание
Здесь tale означает мифологическое сказание, а не обычный рассказ или сообщение.
an ancient tale that ties the members of four species together is unfurling. +1
general
сказание
история
Говорящий использует это слово образно для обозначения рассказываемой научной истории.
Laocoön's tragic tale +1
mythology
история
сказание
Tale — литературное слово для обозначения легендарной истории Лаокоона.
and lives to tell the tale +1
general
история
Здесь “tale” означает историю произошедшего.
I've heard tales of a new breed of +1
general
рассказы
история
Tale обозначает контрастную историю о двух разных сторонах одного города.
we've spun spellbinding tales that fit this pattern,
literature
сказания
Tale — литературное слово со значением «история», часто с оттенком вымысла или традиционности.
which tales of make-believe we'll make tomorrow.
literature
сказка
Tale — литературный синоним слова story; здесь он подчёркивает вымышленный и фантазийный характер повествований.
have continuously shared the same tale and taught similar lessons,
literature
рассказывали одну и ту же историю
Имели по сути одну и ту же повторяющуюся историю или сюжет.
When radiation interacts, it leaves tell-tale signs,
physics
характерные признаки
Характерные признаки, указывающие на то, что что-то произошло, здесь — на взаимодействие с излучением.
as they weave the tale of Oedipus,
literature
слагать историю
Рассказывать историю искусно и выразительно.
with woodwinds, brass, and percussion to help tell the tale.
music
повествование
Здесь tale употреблено метафорически: инструменты помогают рассказать или изобразить сцену.
with woodwinds, brass, and percussion to help tell the tale.
music
помогать рассказывать историю
Означает, что что-либо помогает выразить или передать сюжет; здесь инструменты помогают передать музыкальную сцену.