Wort zur Suche eingeben

taste

/teɪst/

tastesubstantiv

tastes

Pl.

/teɪst/

Übersetzungen

вкус

The taste of the freshly baked bread was delightful.

Вкус свежеиспечённого хлеба был восхитительным.

проба

He took a taste of the soup to check the seasoning.

Он взял пробу супа, чтобы проверить приправу.

предпочтениеВ значении личного выбора или склонности.

She has a taste for spicy dishes.

Она отдаёт предпочтение острым блюдам.

представлениеВ значении краткого знакомства с чем-либо или получения общего представления.

The internship gave him a taste of what working in the industry would be like.

Стажировка дала ему представление о том, каково работать в этой отрасли.

Zusätzliche Übersetzungen

чувство вкусаО способности оценивать эстетические качества.

опытВ значении краткого или первоначального опыта.

Definitionen

The sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.

The taste of the freshly baked bread was delightful.

A person's liking for particular flavors or foods.

She has a taste for spicy dishes.

A small amount of food or drink taken to assess its flavor.

He took a taste of the soup to see if it needed more salt.

A person's ability to discern what is of good quality or of a high aesthetic standard.

Her taste in art is impeccable.

A brief experience of something, giving a slight idea of what it is like.

The internship gave him a taste of what working in the industry would be like.

The distinctive flavor of a food or drink perceived when it is eaten or drunk.

There was a sharp, lemony taste to the sauce.

Synonyme

Antonyme

tasteverb

tasted

Präteritum

tasted

Partizip Perfekt

tasting

Gerundium

/teɪst/

Übersetzungen

пробовать

I want to taste the soup before serving it.

Я хочу попробовать суп перед подачей.

ощущать вкусО восприятии вкуса или вкусового различия.

Can you taste the difference between these two chocolates?

Ты ощущаешь разницу во вкусе между этими двумя видами шоколада?

чувствоватьО восприятии вкуса продукта.

I can taste garlic in the soup.

Я чувствую чеснок в супе.

иметь вкусО характерном вкусе еды или напитка.

The cake tastes delicious with the added vanilla.

С добавлением ванили торт имеет восхитительный вкус.

быть на вкусО вкусовом восприятии продукта.

The cake tastes delicious with the added vanilla.

С добавлением ванили торт восхитителен на вкус.

почувствоватьО кратком или первоначальном переживании чего-либо.

She tasted freedom when she moved out of her parents' house.

Переехав из родительского дома, она почувствовала свободу.

Zusätzliche Übersetzungen

дегустироватьО профессиональной или оценочной дегустации еды и напитков.

распробоватьО внимательном знакомстве со вкусом продукта.

отведыватьКнижное или устаревающее; о пробе еды или напитка.

отдаватьО наличии характерного привкуса, обычно с названием продукта или вещества.

вкуситьКнижное; обычно о переносном, кратком переживании чего-либо.

испытатьО кратком столкновении с чем-либо или переживании чего-либо.

Definitionen

To perceive or distinguish the flavor of something by taking it into the mouth.

She tasted the soup to see if it needed more salt.

To have a particular flavor when eaten or drunk.

The cake tastes delicious with the added vanilla.

To sample or experience something briefly.

He tasted success for the first time after winning the competition.

To have a brief or initial experience of something.

She tasted freedom when she moved out of her parents' house.

Synonyme

tasteadjektiv

Used attributively before another noun (e.g., taste buds, taste test).

Übersetzungen

вкусовойУпотребляется атрибутивно в значении относящийся к вкусу.

The panel conducted a taste test of the new soft drinks.

Комиссия провела вкусовое тестирование новых безалкогольных напитков.

Zusätzliche Übersetzungen

дегустационныйВ контексте проверки или оценки вкуса продуктов.

Definitionen

Relating to flavour or the sense of taste when used before another noun.

The panel conducted a taste test of the new soft drinks.