teen
Beispiele
The modern electronic version of the computer is about fifteen years old, and like most teen-agers, it is a precocious child.
Современной электронной версии компьютера около пятнадцати лет; подобно многим подросткам, он не по годам развит.
The name of the center was visible on its façade, without indicating that the teens were diagnosed with psychiatric disorders.
Название центра было видно на фасаде, но ничто не указывало на то, что у подростков диагностированы психические расстройства.
Plus, after moving to the new location, the caregivers and teens took care to involve the secretary’s space in the group’s daily life by often stopping by for a chat.
Кроме того, после переезда сотрудники и подростки старались включать пространство секретаря в повседневную жизнь группы, часто заходя поболтать.
The design project aimed at providing caregivers and teens better conditions for their practice, while maintaining what was already working for them in the old house.
Проект был призван обеспечить сотрудникам и подросткам лучшие условия для их практики, сохранив то, что уже хорошо работало для них в старом доме.
Searching for the teens turned the informal relationship into a disciplinary one.
Поиски подростков превращали неформальные отношения в дисциплинарные.
The team proposed a repertoire of activities that might be of interest to the teens.
Команда предлагала набор занятий, которые могли заинтересовать подростков.
The aim was to create the right conditions for keeping caregivers and teens interested in their daily activities.
Цель состояла в создании подходящих условий для поддержания интереса сотрудников и подростков к повседневным занятиям.
Four months was too short to produce good enough paintings, but a year was long enough to put teens’ sustained interest at risk.
Четырёх месяцев было слишком мало для создания достаточно хороших картин, но год был достаточно долгим сроком, чтобы поставить под угрозу устойчивый интерес подростков.
In the old townhouse, a chalkboard covered part of the wall of the entrance hall. Teens could write whatever they wanted on that board.
В старом городском доме часть стены прихожей занимала меловая доска. Подростки могли писать на ней всё, что хотели.
the general absence of teen-focused narratives in major French series,
общее отсутствие повествований, сосредоточенных на подростках, в крупных французских сериалах,
In Germany, 34% of all teens aged 12–19 play online games daily or several times a week (JIM 2015)
В Германии 34% всех подростков 12–19 лет играют в онлайн-игры ежедневно или несколько раз в неделю (JIM 2015)