terminate
Beispiele
I have a right to terminate conversations with people who make me feel diminished and humiliated.
Я имею право положить конец общению с людьми, которые заставляют меня чувствовать себя униженным и оскорбленным.
I have the right to terminate conversations with people who make me feel put down and humiliated.
Я имею право положить конец общению с людьми, которые заставляют меня чувствовать себя униженным и оскорбленным.
Long before the cessation of hostilities there was general agreement that it was necessary to terminate German scientific research.
Ещё задолго до прекращения боевых действий было единодушно решено положить конец немецким научным исследованиям.
“B. Israel is under an obligation to terminate its breaches of international
Израиль обязан положить конец своим нарушениям B.
It is easy to terminate a friendship.
Трудно положить конец дружбе.
We need to terminate our dependence on oil.
Мы должны положить конец зависимости от нефтяного сектора.
I have the right to terminate conversations with people with whom I feel put down and humiliated.
Я имею право положить конец общению с людьми, которые заставляют меня чувствовать себя униженным и оскорбленным.
I have the right to terminate conversations with people, if I feel put down or humiliated.
Я имею право положить конец общению с людьми, которые заставляют меня чувствовать себя униженным и оскорбленным.
Make sure you desire to terminate the relationship.
Убедитесь, что вы хотите положить конец отношениям.
corruption and to take strict measures to terminate it
справедливости стало принятие строгих мер, с тем, чтобы положить конец
“That’s the time to terminate the conversation.
«Пора положить конец разговорам.
The plan would terminate […]
План должен положить конец […]
If other nations fail to act during this time [120 days], I will terminate our deal with Iran”.
Если другие страны ничего не предпримут в течение этого времени [120 дней], я прекращу нашу сделку с Ираном».
That will terminate any current sessions and boot potentially unwanted third parties.
Это прекратит любые текущие сеансы и загрузит потенциально нежелательных третьих лиц.
If other nations fail to act during this time, I will terminate our deal with Iran.
Если другие страны не смогут действовать сейчас, я прекращу нашу сделку с Ираном.
This likely would terminate child support in Texas.
Вероятно, это прекратит поддержку детей в Техасе.
Eritrea insisted that the UN terminate its peacekeeping mission on 31 July 2008.
Эритрея настаивала на том, чтобы ООН прекратила свою миротворческую миссию 31 июля 2008 года.
He says he will entirely renegotiate or "terminate" the agreement.
Он заявил, что полностью пересмотрит или "прекратит" данное соглашение.
Congress should not interfere with these negotiations or I will simply terminate NAFTA entirely and we will be far better off.”
Конгресс не должен вмешиваться в эти переговоры или я просто полностью прекращу НАФТА, и нам будет намного лучше ».
So if you terminate their employment before this by paying in lieu of notice you wouldn’t go over the year.
Поэтому, если вы прекратите свою работу до этого, заплатив вместо уведомления, вы не поедете за год.