Wort zur Suche eingeben

text

/tɛkst/

textsubstantiv

texts

Pl.

/tɛkst/

Übersetzungen

текст

The text of the novel was very engaging.

Текст романа был очень увлекательным.

сообщение

I received a text from my friend this morning.

Я получил сообщение от моего друга сегодня утром.

СМС

I received a text from my friend this morning.

Сегодня утром я получил СМС от друга.

Zusätzliche Übersetzungen

учебникв учебном контексте; о базовом издании для изучения

эсэмэскаразговорное

отрывоко цитате или пассажe из Писания

произведение

отрывок

Definitionen

A book or other written work, especially one regarded in terms of its content or used as a standard work for study.

The course requires students to purchase a core text on modern economics.

The main body of a book or other piece of writing, as distinct from other material such as notes, appendices, and illustrations.

The text of the novel was accompanied by several footnotes explaining historical references.

A piece of written or printed material regarded as conveying a message or information.

The text of the speech was distributed to the press before the event.

A short message sent electronically, typically from one mobile phone to another.

I received a text from my friend asking if I wanted to meet for coffee.

A passage from Scripture or another authoritative work chosen as the subject of meditation, study, or exposition.

The pastor selected a text from Isaiah for the evening sermon.

Synonyme

written work

textverb

texted

Präteritum

texted

Partizip Perfekt

texting

Gerundium

/tɛkst/

Übersetzungen

писать

I will text you later.

Я напишу тебе позже.

переписываться

We text every day.

Мы переписываемся каждый день.

Zusätzliche Übersetzungen

эсэмэситьразг.

Definitionen

To send a written message using a mobile phone.

She texted her friend to confirm their meeting time.

To communicate by sending text messages.

They texted back and forth all evening.

Synonyme

Antonyme

textadjektiv

/tɛkst/

Used attributively to modify another noun (e.g., "text analysis").

Übersetzungen

текстовыйо текстах, текстовых файлах и связанных с ними материалах

Be sure to save the attachment as a text file.

Сохраните вложение как текстовый файл.

текстовый

Be sure to save the attachment as a text file.

Не забудь сохранить вложение как текстовый файл.

Zusätzliche Übersetzungen

текстуальныйкнижн., филол.

текстуальный

Definitionen

Relating to or concerned with text; textual.

The researchers employed text mining techniques to examine social media data.

Consisting of characters representing letters, numbers, and symbols rather than images or sound; plain.

Be sure to save the attachment as a text file.

Synonyme

Antonyme