Wort zur Suche eingeben
thawed
UK
/θɔːd/
US
/θɔd/
Bibliothek
ground that doesn’t thaw seasonally +1
climate
оттаивать
Означает, что мёрзлый грунт нагревается и превращается в незамёрзшую почву.
the freeze and thaw cycles of Earth’s Ice Ages
climate
таяние
Thaw — это фаза, во время которой замёрзший лёд тает или температура повышается.
the freeze and thaw cycles of Earth’s Ice Ages
geology
циклы замерзания и оттаивания
Повторяющееся чередование замерзания и оттаивания, рассматриваемое здесь как особенность ледниковых эпох.
Then he thawed the disc, and sewed it back on.
science
размораживать
Изменённый по форме диск роговицы разморозили перед повторным прикреплением.
By the year 2050, permafrost thaw may endanger 3.6 million people.
climate
оттаивание вечной мерзлоты
Процесс, при котором постоянно мёрзлая почва нагревается и начинает оттаивать.
that is, ground that doesn’t thaw seasonally,
climate
грунт, который не оттаивает сезонно
Грунт, который не оттаивает в течение тёплого сезона.
the cycle of seasons freezes and thaws these waterways,
climate
оттаивать
Описывает превращение льда или замерзшей воды обратно в жидкость в теплый период.
the cycle of seasons freezes and thaws these waterways,
climate
замерзать и оттаивать
Становиться твёрдым из-за холода, а затем снова переходить в жидкое состояние при повышении температуры.
preserve them indefinitely, and then safely thaw them out?
medicine
безопасно разморозить их
Разморозить сохранённых людей, не причинив им смертельного вреда.
excessive freezing and thawing
materials
оттаивание
Оттаивание следует за замерзанием и способствует повторяющейся нагрузке на бетон.
our love for ice cream will never thaw
food
таять
Thaw буквально означает «таять», но здесь это метафора того, что любовь никогда не угаснет.
our love for ice cream will never thaw.
food
никогда не растает
Метафорическое выражение, означающее, что чувство или энтузиазм никогда не исчезнут и не ослабеют; также это юмористическая отсылка к замороженному мороженому.