Wort zur Suche eingeben
themselves
UK
/ðəmˈsɛlvz/
US
/ðəmˈsɛlvz/
Bibliothek
For centuries, “they” has been used in classic literature and everyday speech +1
grammar
они (в единственном числе)
они
В отрывке подчёркивается употребление singular they: гендерно-нейтральное местоимение they для одного человека наряду с традиционным употреблением во множественном числе.
If they balance, the remaining unmarked coin must be the fake. +1
measurement
если они уравновешиваются
если они весят одинаково
Условие, используемое, когда две группы имеют одинаковый вес на весах.
Other people use tasks to distract themselves from pain, +1
health
отвлекаться от боли
Выражение: To direct attention away from pain.
so they did.
general
так они и сделали
Употребляется, чтобы подтвердить, что кто-то выполнил действие, которое обещал или намеревался выполнить.
Each calligram is intended to allow readers to unchain themselves
poetry
освободиться
Освободиться от ограничений; здесь — от привычных способов воспринимать поэзию.
It's raining women's voices as if they had died even in memory,
poetry
как будто они умерли даже в памяти
Поэтическое сравнение, предполагающее, что голоса утрачены не только в реальности, но и в памяти.
It was all they could afford.
general
всё, что кто-либо мог себе позволить
Единственная вещь или сумма, на которую у кого-либо хватало денег.
they could just reread that passage as quickly or as slowly as they needed.
education
так быстро или медленно, как им было нужно
С любой скоростью чтения, которая была нужна студентам.
Or so they thought.
general
или им так казалось
Указывает, что то, во что люди верили, на самом деле оказалось неверным.
too close and they’d melt from the radiated energy.
astronomy
слишком близко — и они расплавятся
Сокращённая условная конструкция: если они будут слишком близко, они расплавятся.
and the further away the were, the faster they were receding.
astronomy
тем быстрее они удалялись
Они удалялись с большей скоростью.
Humans have been discussing these questions for as long as they've been around without ever reaching much agreement.
cosmology
на протяжении всего времени их существования
На протяжении всего времени существования человечества.