thinning

UK
/ˈθɪnɪŋ/
US
/ˈθɪnɪŋ/
thinningsubstantiv
thinnings
Pl.
Übersetzungen
истончениеО толщине слоя, ткани, покрова.
The thinning of the ozone layer is a major environmental concern.
Истончение озонового слоя является серьезной экологической проблемой.
разрежениеО плотности, густоте или численности; нейтр., книжн.
The thinning of the forest was noticeable after the logging.
Разрежение леса было заметно после вырубки.
прореживаниеО растениях; спец. удаление части всходов.
The gardener recommended thinning the seedlings for better growth.
Садовник рекомендовал прореживание сеянцев для лучшего роста.
поредениеО волосах, растительности, толпе; о постепенном уменьшении густоты.
The thinning of his hair worried him.
Поредение его волос его беспокоило.
Zusätzliche Übersetzungen
разжижениеО жидкостях, красках, растворах.
прореженные всходыТолько мн. ч.; о растениях, удалённых при прореживании.
Definitionen
The process of making or becoming less dense or crowded.
The thinning of the forest was necessary to promote healthier tree growth.
A reduction in the number or quantity of something.
The thinning of the crowd made it easier to find a seat.
The act of removing some plants to allow others more space to grow.
Gardeners often perform thinning to ensure that the remaining plants have enough room to thrive.
Seedlings, shoots, or other material that has been removed during a thinning process.
She fed the carrot thinnings to the rabbits.
thinninggerundium / partizip präsens
UK
/ˈθɪnɪŋ/
US
/ˈθɪnɪŋ/
Used as a participial adjective (e.g. thinning hair, thinning crowd).
Übersetzungen
редеющийО волосах, толпе, растительности.
The thinning hair on his head was a sign of aging.
Редеющие волосы на его голове были признаком старения.
разреженныйО воздухе, атмосфере, посадках; также о толпе.
The thinning atmosphere at high altitudes can make breathing difficult.
Разреженная атмосфера на больших высотах может затруднять дыхание.
Zusätzliche Übersetzungen
истончающийсяО слое, ткани, покрове.
Definitionen
Becoming less dense or thick.
The thinning hair on his scalp was a sign of aging.
Becoming less crowded or numerous.
The thinning crowd at the concert made it easier to find a good spot.
thinadjektiv
Definitionen
Having little thickness or depth.
The thin paper was easy to tear.
Having little body fat or being slender.
She was tall and thin, with a graceful figure.
Having a small number of elements or components; sparse.
The crowd was thin at the early morning concert.
Having a low density or concentration.
The air was thin at the high altitude, making it hard to breathe.
Lacking substance or strength; weak.
The soup was thin and watery, lacking flavor.
thinverb

thinning

Gerundium

thinned
Präteritum
thinned
Partizip Perfekt
thinning
Gerundium
UK
/θɪn/
US
/θɪn/
Übersetzungen
You need to thin the paint before applying it.
Вам нужно разжижать краску перед нанесением.
He decided to thin the soup with some water.
Он решил разбавлять суп водой.
As he aged, his hair began to thin.
С возрастом его волосы начали редеть.
Zusätzliche Übersetzungen
ощутить тонкость
уменьшаться в плотности
Definitionen
To make or become less dense or concentrated.
She decided to thin the paint with water to achieve a lighter shade.
To reduce the number or quantity of something.
The gardener thinned the seedlings to ensure the remaining plants had enough space to grow.
To become less in number or amount.
As the night wore on, the crowd began to thin out.
Synonyme
thin out
slim down
pare down
sparse out
water down
whittle down
thinadverb
Definitionen
In a thin manner; thinly, sparsely, or with little thickness or density.
Cut the carrots thin so they cook quickly.