Wort zur Suche eingeben
thorny
UK
/ˈθɔːni/
US
/ˈθɔrni/
Bibliothek
sort of thorny issues around it - particularly when you're charging £2000 for something that +1
general
сложный
щекотливый
Переносное описание сложных или деликатных вопросов, например классовых проблем, связанных с дорогой модой, вдохновлённой рабочей одеждой.
There're always some sort of thorny issues around it. +1
general
острые вопросы
сложный вопрос
Сложные или спорные вопросы, возникающие, когда мода заимствует идеи из рабочей одежды.
Trump's seizure of Maduro raises thorny legal questions. +1
general
сложный
щекотливый
В заголовке слово употреблено в переносном смысле: юридические вопросы трудно разрешить, словно они покрыты шипами.
Trump's seizure of Maduro raises thorny legal questions. +1
law
поднимать сложные юридические вопросы
поднимает сложные правовые вопросы
Поднимать трудные и сложные вопросы права.
Thorny issues are subjects that are difficult to deal with.
social
острые проблемы
Сложные или деликатные темы, с которыми трудно справиться.
In the UK, roses are thorny.
botany
колючий
Это прямое значение слова: на стеблях роз есть острые шипы.
What to do about taxes is a particularly thorny problem for the government.
politics
сложная проблема
Особенно сложная проблема, которую трудно решить; здесь речь о том, что правительству делать с налогами.
Teachers are struggling to deal with the thorny issue of mobile phones in schools.
education
сложный вопрос
Сложный или непростой вопрос; здесь речь идёт о мобильных телефонах в школах.
The thorniest issue that the D.P.I. deals with
writing
самый сложный
Это переносное прилагательное описывает вопрос, который особенно трудно решить.
And then there’s dealing with the thorny center space.
puzzle
сложный
Thorny описывает трудную для решения проблему, а не предмет, буквально покрытый шипами.
penetrate thorny thickets
nature
колючий
Thorny описывает растительность с острыми колючками.
Researchers had to penetrate thorny thickets,
exploration
пробираться сквозь колючие заросли
Входить или пробираться через густую растительность с колючками.