Wort zur Suche eingeben

threads

/θrɛdz/

threads through

threads up

threadsubstantiv

threads

Pl.

threads

Pl.

/θrɛd/

Übersetzungen

нить

She used a needle and thread to sew the button back on.

Она использовала иголку и нить, чтобы пришить пуговицу обратно.

тема

The forum thread was full of interesting discussions.

Тема на форуме была полна интересных обсуждений.

поток

The program runs multiple threads to improve performance.

Программа запускает несколько потоков для улучшения производительности.

Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

A long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.

She used a needle and thread to mend the tear in her dress.

A theme or characteristic running throughout a situation or piece of writing.

The thread of hope was evident throughout the novel.

A series of messages or posts on an online platform that are connected by a common topic or theme.

I followed the thread on the forum to get more information about the event.

A filament or thin strand of a material, such as a thread of light or a thread of smoke.

A thread of smoke rose from the chimney into the clear sky.

A helical ridge on the outside of a screw, bolt, or the inside of a nut or pipe that allows it to be fastened by turning.

The bolt’s threads were stripped, so it would not tighten properly.

(slang, usually plural) Clothing; garments or attire.

Check out his new threads—he looks great.

Synonyme

threadverb

threads

threaded

Präteritum

threaded

Partizip Perfekt

threading

Gerundium

/θrɛd/

Übersetzungen

прокладывать

The river threads its way through the valley.

Река прокладывает свой путь через долину.

нанизывать

He threaded the beads onto the string.

Он нанизал бусины на нитку.

продевать

She threaded the needle with a steady hand.

Она продела иглу уверенной рукой.

Definitionen

To pass a thread through the eye of a needle or through the holes of something.

She carefully threaded the needle before starting her sewing project.

To move or make one's way through something by twisting and turning.

He threaded his way through the crowded market with ease.

To interweave or interlace something, such as threads or fibers.

The artisan threaded the colorful strands to create a beautiful tapestry.

To string together or connect in a series or sequence.

She threaded the beads onto the string to make a necklace.

To remove (unwanted hair) by rolling twisted cotton across the skin and plucking it out.

She gets her eyebrows threaded every month.

To cut or form screw threads on (a bolt, pipe, hole, etc.), typically using a lathe or die.

The machinist threaded the rod so that it would fit the new nut.

Synonyme

threadadjektiv

Definitionen

Relating to or made of thread; used before another noun.

Higher thread count sheets are usually softer.