thrilled

UK
/θrɪld/
US
/θrɪld/

Bibliothek

Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
alien scientists are thrilled because they believe you’re conversing with them.
general
быть в восторге
Учёные в восторге, потому что ошибочно считают, что происходит настоящее общение.
Overcoming the scientific divide - Aaron Reedy
So, I was thrilled again to be out
general
в восторге
Говорящий использует thrilled, чтобы выразить сильную радость по поводу возвращения на реку.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
The castle’s lord and lady were thrilled to help such an honorable guest,
emotion
в восторге
Thrilled — усиленное прилагательное со значением очень довольный и воодушевлённый.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
The castle’s lord and lady were thrilled to help such an honorable guest,
general
быть в восторге от возможности помочь
Быть очень довольным и готовым оказать помощь.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
At first her father was thrilled to learn of Satyavan,
general
в восторге
Thrilled описывает сильную радость отца, когда он услышал эту новость.
Savitri and Satyavan: The legend of the princess who outwitted Death - Iseult Gillespie
At first her father was thrilled to learn of Satyavan,
general
быть в восторге, узнав о чём-либо
Быть очень довольным, узнав информацию о чём-либо.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
is its ability to thrill
literature
волновать
держать в напряжении
Здесь thrill означает эмоционально волновать читателя, особенно за счёт напряжения и саспенса.
Why should you read “Crime and Punishment”? - Alex Gendler
is its ability to thrill
literature
способность захватывать
Способность захватывать и эмоционально увлекать аудиторию.
Why is being scared so fun? - Margee Kerr
with a thrill ride
entertainment
острое возбуждение
прилив адреналина
В выражении thrill ride это слово обозначает захватывающее возбуждение, а не только страх.
Why is being scared so fun? - Margee Kerr
This explains why some are more prone to thrill-seeking than others.
psychology
более склонны к поиску острых ощущений, чем другие
Более склонны, чем другие люди, искать захватывающие или рискованные переживания.
Why is being scared so fun? - Margee Kerr
maybe with a thrill ride or horror movie.
entertainment
экстремальный аттракцион
Аттракцион в парке развлечений, созданный для сильных эмоций или страха.
Why doesn't everyone have a jetpack? - Richard Browning
The rocket pack thrilled onlookers.
aviation
восхитил зрителей
Сделал наблюдавших за событием людей очень воодушевлёнными или довольными.