Wort zur Suche eingeben
throttle
UK
/ˈθrɒt.əl/
US
/ˈθrɑː.təl/
Bibliothek
at full throttle +1
aviation
рычаг управления двигателем
дроссель
Full throttle означает, что двигатель работает на максимальной мощности или скорости.
a mako at full throttle
marine
полная мощность
Используется в переносном выражении «at full throttle», показывая, что мако движется с максимальной скоростью.
Keeping up with a mako at full throttle will test him to the max.
wildlife
на полной скорости
На максимально возможной скорости или мощности.
were in full throttle mode.
general
полная мощность
Употреблено переносно в выражении «full throttle mode» — работать на максимальной интенсивности.
were in full throttle mode.
emergency
на полной мощности
Работать или действовать с максимальной интенсивностью.
They then slowly release the throttle and glide,
automotive
дроссельная заслонка
педаль газа
В этом контексте это орган управления акселератором, регулирующий мощность двигателя.
They then slowly release the throttle and glide,
driving
отпустить дроссель
Перестать нажимать на педаль газа, чтобы двигатель получал меньше мощности и автомобиль замедлялся или двигался накатом.
Hooper. Full throttle.
transport
полный газ
В выражении «full throttle» означает использование максимальной мощности или скорости двигателя.
Hooper. Full throttle.
general
на полной мощности
на полную
Указание работать или двигаться на максимальной скорости или мощности.
Full throttle, her engines put out nearly a quarter million pounds of thrust.
aviation
полный газ
максимальная тяга
Максимальный режим мощности или скорости двигателя.
Traveling light, at full throttle, the plane cruises at 630 miles an hour,
aviation
на полном газу
Работать двигателя на максимальной мощности или скорости.