The applause was thunderous!"
Приветственные крики были оглушительны!».
Some with thunderous police recommendations, just like this evening.
Некоторые из них с громовыми полицейскими рекомендациями, как и сегодня.
Some have ended with thunderous police recommendations like those of tonight.
Некоторые из них с громовыми полицейскими рекомендациями, как и сегодня.
It came down on the table with a thunderous noise.
Он упал на стол с оглушительным шумом.
In contrast, Washington responded with a thunderous silence.
Зато Вашингтон ответил "оглушительным молчанием".
A thunderous voice shatters the stillness, shouting:
Оглушительный голос разрывает тишину и выкрикивает: