Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
it ties itself in a knot +1
biology
завязывает
завязывать
Миксина сворачивает тело в узел.
with ties to a Mexican cartel +1
crime
связи
Означает связи таинственной фигуры с Соединёнными Штатами.
The race ended in a tie.
competition
ничья
Описывает равный исход соревнования между двумя группами.
The race ended in a tie.
competition
закончиться вничью
Закончиться с равным результатом для соревнующихся сторон.
they tie it to the social
technology
связывать
Здесь tie означает не завязывать узел, а связывать фотографию человека с его данными в социальных сетях.
They tie it to social media.
technology
связать это с
Связать фотографию или информацию с профилем или платформой в социальных сетях.
mimic the ties that
society
связи
Ties употреблено в переносном смысле и означает личные или социальные связи между людьми.
tied 30% of the time
computing
сравняться
В сравнении результатов tied означает, что ни одна сторона не превзошла другую.
Many cultures have deep ties to the ocean.
culture
связи
Deep ties — это переносное выражение, означающее крепкие культурные или эмоциональные связи.
ancestral ties to the enemy country.
history
связи
В этом контексте ties означает связи со страной через семью или происхождение.
Lady is tied to a number of words
linguistics
быть связанным
В сочетании be tied to глагол употребляется в переносном смысле: быть связанным, а не физически привязанным.
whose vote could break a tie.
politics
равенство голосов
Равенство голосов возникает, когда ни одна сторона не набрала больше другой и может потребоваться решающий голос.