Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
it ties itself in a knot +1
biology
завязывает
завязывать
Миксина сворачивает тело в узел.
with ties to a Mexican cartel +1
crime
связи
Означает связи таинственной фигуры с Соединёнными Штатами.
The race ended in a tie.
competition
ничья
Описывает равный исход соревнования между двумя группами.
The race ended in a tie.
competition
закончиться вничью
Закончиться с равным результатом для соревнующихся сторон.
they tie it to the social
technology
связывать
Здесь tie означает не завязывать узел, а связывать фотографию человека с его данными в социальных сетях.
They tie it to social media.
technology
связать это с
Связать фотографию или информацию с профилем или платформой в социальных сетях.
mimic the ties that
society
связи
Ties употреблено в переносном смысле и означает личные или социальные связи между людьми.
We can mimic the ties that used to happen face to face.
society
имитировать связи
Воспроизводить или имитировать социальные связи между людьми.
tied 30% of the time
computing
сравняться
В сравнении результатов tied означает, что ни одна сторона не превзошла другую.
Many cultures have deep ties to the ocean.
culture
связи
Deep ties — это переносное выражение, означающее крепкие культурные или эмоциональные связи.
Many cultures have deep ties to the ocean.
culture
глубокие связи с океаном
Сильные культурные, исторические или эмоциональные связи с океаном.
and in the 1630s, Ethiopia cut ties with Europe.
diplomacy
разорвать связи с
Прекратить официальные или тесные отношения с человеком, группой или страной.