tight

UK
/taɪt/
US
/taɪt/

Phrasen

Someone bottles the fruit up tight to preserve it.
Кто-то плотно запечатывает фрукты, чтобы сохранить их.
Make sure to ball the socks up tight before packing.
Убедитесь, что вы плотно сжимаете носки в шар перед упаковкой.
Make sure to belt the suitcase tight to avoid any damage.
Убедитесь, что вы затянули чемодан крепко, чтобы избежать повреждений.
I'm in a tight spot with this deadline approaching.
Я в затруднительном положении из-за приближающегося дедлайна.
The box was jammed tight with old letters.
Коробка была плотно забита старыми письмами.
The manager kept the new employee on a tight watch during the first month.
Менеджер держал нового сотрудника под строгим наблюдением в течение первого месяца.
He palmed the coin tight in his hand.
Он крепко сжал монету в руке.
The rope was pulled tight around the package.
Веревка была затянута туго вокруг упаковки.
The manager runs a tight ship, ensuring everything is in perfect order.
Менеджер ведет строгий порядок, обеспечивая, чтобы все было в идеальном порядке.
Make sure to screw the lid down tight before storing.
Убедитесь, что крышка плотно закручена, перед хранением.
The lid was screwed tight, making it hard to open.
Крышка была плотно закручена, что затрудняло её открытие.
Goodnight, sleep tight!
Спокойной ночи, спи крепко!
He decided to squeeze tight to avoid dropping the box.
Он решил крепко сжать, чтобы не уронить коробку.
After the workout, he noticed his tight abdomen.
После тренировки он заметил свой напряженный живот.
He is tight as a cheapskate when it comes to spending money.
Он жадный как скряга, когда дело касается трат денег.
The car struggled to navigate the tight bend.
Машине было трудно проехать узкий поворот.
The dancer's tight bodysuit allowed her to move freely.
Обтягивающее боди танцовщицы позволило ей свободно двигаться.
The team is working with a tight budget this quarter.
Команда работает с ограниченным бюджетом в этом квартале.
The costume designer created a tight catsuit for the movie.
Дизайнер костюмов создала узкий облегающий костюм для фильма.
He felt a tight clench in his stomach.
Он почувствовал плотное сжатие в животе.