Phrasen
The director had to alter the timing of the performance due to unforeseen circumstances.
Режиссеру пришлось изменить время выступления из-за непредвиденных обстоятельств.
The apropos timing of the announcement caught everyone's attention.
Уместный момент объявления привлек всем внимание.
Her aptness of timing during the presentation impressed everyone.
Ее уместность времени во время презентации произвела впечатление на всех.
It was bad timing to ask for a raise during the company's financial crisis.
Это было неудачное время, чтобы просить о повышении во время финансового кризиса компании.
Proper camshaft timing is crucial for engine performance.
Правильное время распределительного вала важно для работы двигателя.
Every move in the play was carefully timed.
Каждое движение в спектакле было тщательно рассчитано по времени.
Her comic timing was perfect during the performance.
Ее комедийное время было идеальным во время выступления.
The joke was comically timed for maximum laughter.
Шутка была комически рассчитана по времени для максимального смеха.
He flubbed the timing of his speech, which confused the audience.
Он попутал время своей речи, что сбило с толку аудиторию.
With fortunate timing, they arrived just before the last train departed.
С удачным временем они прибыли как раз перед отправлением последнего поезда.
Her immaculate timing in the performance was impressive.
Её безупречное время в выступлении было впечатляющим.
He always arrives with impeccable timing.
Он всегда прибывает с безупречным чувством времени.
The project's launch had inopportune timing due to the market conditions.
Запуск проекта пришелся на неудачное время из-за рыночных условий.
Isochronous timing is crucial for streaming applications.
Изохронное время имеет решающее значение для потоковых приложений.
The juggler impressed the audience with his metronomic timing.
Жонглер впечатлил аудиторию своим метрономическим временем.
The microsecond timing of the program is crucial for performance.
Микросекундное время программы имеет решающее значение для производительности.
The molt timing is crucial for survival in some bird species.
Время линьки является критическим для выживания некоторых видов птиц.
Knowing the optimal timing for planting can improve yield.
Знание оптимального времени для посадки может улучшить урожай.
She arrived just as the meeting started, perfect timing!
Она приехала как раз к началу встречи, идеальное время!
Precise timing is crucial for a successful launch.
Точное время важно для успешного запуска.